2014年10月18日 星期六

SPD4459 南區第21站 —— [Stanley] Chung Hum Kok / [赤柱] 春坎角


Are you tried of waiting for the answer? We are going to tell you now! The place where the "mystery boy" in is Chung Hum Kok, which is located in Stanley, Southern District. And the "mystery boy" is South Girls Saliormoon's best buddy - Big Bro Wong. Big Bro Wong likes to travel around Southern District, and today he is in Chung Hum Kok beach.

大家係咪等得好心急呢? 唔洗再等喇,而家就話比你聽。“神秘一男子”身處既地方就係南區赤柱既春坎角,而一男子既身份其實係我地南妹美少女既老友記 ﹣旺哥。旺哥好鍾意係南區周圍「蒲」架,而今日就黎到春坎角沙灘留倩影。





Big Bro Wong is now standing on a big stone in Chung Hum Kok beach, how handsome is it? (kindly reminder: dogs are not allowed in the specific beach area, Bro Wong was not in that area)


旺哥企左係春坎角沙灘既一舊大石上面影相呀,幾有型!(溫馨提示:沙灘劃左個指定範圍唔比狗入架,旺哥企係範圍出面架咋。)

Besides the Chung Hum Kok beach, there are lots of other entertainment activities allowed in Chung Hum Kok. Including a park and a barbecue space, you can also go hiking!

除左春坎角沙灘,春坎角仲有好多好玩既地方架。有一個公園同燒烤場,你仲可以去春坎角行下山添呀。




This is a blockhouse left after the war, now it becomes a part of the Chung Hum Kok park.

呢個係戰時遺留落黎既碓堡,而家已經成會公園既一部分。




This is one of the spot in the barbecue space, you can enjoy the view while barbecuing, how relaxing!

呢到係其中一個BBQ既爐,你可以一路望住個海一路燒野食,超嘆呀!

Chung Hum Kok's map

Chung Hum Kok 
Chung Hum Kok Road, Stanley, Southern District, Hong Kong

Bus Routes:
Citybus 6
Starting point: Central (Exchange Square)
Drop off: Chung Hum Kok beach
Duration: 30 - 35 mins

Citybus 6X
Starting point: Central (Exchange Square)
Drop off: Chung Hum Kok beach
Duration: 30 - 35 mins


Citybus 973
Starting point: Tsim Sha Tsui (Mody Road)
Drop off: Chung Hum Kok beach
Duration: 30 - 45 mins


巴士路線
城巴 6
起點: 中環(交易廣場)總站
落點: 春坎角沙灘
車程: 30 - 35分鐘

城巴 6X
起點: 中環(交易廣場)總站
落點: 春坎角沙灘
車程: 30 - 35分鐘

城巴 6
起點: 尖沙咀(摩地道)
落點: 春坎角沙灘
車程: 30 - 45分鐘

edited by Cheung Yee Ching
SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

(Southern District - Entertainment)



Sources: 
http://www.hkhikers.com/images/Chung%20Hom%20Kok/Chung%20Hom%20Kok%2035.JPG
http://travel.ulifestyle.com.hk/cms/spots_photo/original/20130531171343_2_Chung%20Hom%20Kok%2029.JPG
http://www.hkhikers.com/images/Chung%20Hom%20Kok/Chung%20Hom%20Kok%2027.JPG

沒有留言:

張貼留言