SPD4459 南區第25站 —— [Shek O] Dragon's Back / [石澳] 龍脊

Hidden in the Southern District - The beautiful Views for Hiking (Sequel) 　藏於南區中的遠足勝地　(續集)

Dragon's Back located in Shek O, Hong Kong Island. In there, you can see a beautiful view overlooking the whole of Tathong Channel. It is a good place for hiking. 


龍脊位於香港島既石澳。係尼度，你地可以傲視哂成個藍塘海峽既風景。

In 2004, the Dragon's Back was selected as Time magazine's Asian edition of the Asian 
region, "the Best Urban Hiking Trail in Asia". It is approved that being a natural beauty features in this busy urban area. Dragon's Back belong to the eighth paragraph Trail, the landscape is concerned, it can be said that the essence of this path segment.

2004年，龍脊被時代周刊亞洲版選為為亞洲區的「最佳市區遠足徑」，足可見其鄰近市區而又富於自然風光的特色。龍脊屬於港島徑第八段，就風景而言，可說是此徑的精華路段。


It is convenience to come and you can have a good view of South China Sea, Shek O, Big Wave Bay, Stanley and Tai Tam area. 

The most convenience way of hiking in here is to start from To Tei Wan. 

尼度方便易達，沿途您更可以飽覽南中國海、石澳、大浪灣、赤柱及大潭一帶的壯麗景色。 登遊龍脊，最便捷的方法是由土地灣上攀。

Suggested route: To Tei WanShek O PeakDragon's BackPottinger GapTai Long Wan

建議路線: 土地灣打爛埕頂山龍脊馬塘坳大浪灣

Bus Routes
Transportation

Citybus 6

Starting point: Shau Kei Wan - Shek O

Drop off: To Tei Wan

Duration: 20 mins

Minibus Routes

Minibus

Starting point: Shau Kei Wan - Shek O

Drop off: To Tei Wan

Duration: 15 mins

巴士路線

城巴 6

起點: 筲箕灣鐵路站 - 石澳

落點: 土地灣

車程: 20分鐘

小巴路線

小巴

起點: 筲箕灣鐵路站 - 石澳

落點: 土地灣

車程: 15分鐘

Edited by Mak Hoi Shan

SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

(Southern District – Entertainment)